跳过导航.
主页
> 文与道

文与道

「文」本是不能与「道」相提并论的。道是属神的,文是人的文明产物;道是无限的,文是有限的;道无形无相,文却一字便有一字的局限,一用文字便划出局限。所以老子说「道可道,非常道」,因为大道无形,怎能用文字来形容呢?

然而,语文与文字却是最理想的工具,不但在写出来时,连在思维中,语文与文字也同样的是最好用的工具,因此有文以载道的观念;可见两者之间关系密切。

一、永恒之道与文字 Eternal Word And The Written Word

在 人的先天观念里,都有一种永恒不变的真道存在。否则,这世界是混乱而可怕的。古代的希腊人、中国人都有这种观念。希腊人称道为“LOGOS”。而中国人则 在二千多年前,便有一位叫老子的思想家写了一部〈道德经〉,上半部专论道,后半部则论德。老子认为那永恒之道不是人可以用语文表达的出来的。所以老子在 《道经》的开头第一句话就说:「道可道,非常道」。论到那永恒之道,老子又有一个特别的解说,他说道是看不见、听不见、摸不到,但却是实存的一样东西。而 对于这三个特徵,都有一个名称:「视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,抟之不得名曰微。」“夷希微”的发音正与希伯来文的YHWH相似,中文翻成耶和华,即 是神的名号。由此看来,永恒之道原是一种普遍启示,成为人先天俱有的一种观念。但因太深奥了,一般人都不容易懂。似乎不是普通人可以获得的一样宝贝。但神 却将那永恒之道作了两个变化,好叫世人能以明白:其一,道成文字,就成了圣经;其二,道成肉身,就是耶稣。这是神的三大启示的两个,也是最主要的启示。另 一个启示便是藉著所造之物的自然启示。

宇宙与大自然是神用大智能所造,伟大无比,奇妙无比;作为神向人显明他自己的启示。圣子 亲自降世为人,那当然是最高的启示。然而,文字不过是人的文化产物,竟也成为神用来作为给世人的启示工具,那真可说是人类极大的荣耀。文字的地位也因此大 大的被提高。今天我们可以使用文字来传扬神永恒的真道的奥秘,也是我们极大的荣耀。文字的功用与影响,极深、极广、极远,极奇妙。

文字之奇妙乃在于能用以传达永恒真道。文字作为一种符号,却能使人将文字符号转化为信息时,竟能将那本无从捉摸的永恒真道具体化起来。作为神真道的继承人,就应善加应用文字去宣述成文之道(圣经)与成肉身之道(耶稣)。这才叫文以载道。

二、 创造之道与文字 Creative Word And The Written Word

老子曾说:「有物混成,先天地生;寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母;吾不知其名,字之曰道。」他相信未有万物之前,就先有了道。这是十分符合圣经的。

神 用话语创造万物;耶稣降世,就是神的道有形有体的进入世界,岂不更能带给世界更大的创造吗?万物皆是藉著祂造的。神进入自己所造的世界之内,亲身在人类中 施行第二次的创造。所以在约翰福音开头的一段经文,与创世记第一章非常相似。并且也再次的提到万物原本皆是藉著基督创造的;包括一切受造之物:「凡被造的 没有一样不是藉著祂造的。」如今创造之主亲自进入世界,岂不更能带来更大更奇妙的创造吗?世界万物都是神用祂的话创造的,如今神的「话—道」亲自成了肉 身,来到世界,岂不将产生更大的能力与效果吗?神第一次的创造是创造出看得见的物质世界;如今神亲自临到世人中间,岂不更能让人在灵性上获得更大更奇妙的 新的创造吗?岂不更要使人获得那属永恒之福吗?林后5:17:「若有人在基督里,他就是新造的人。」在基督里的新人,不但有新生命,并且能拥有更丰盛的生 命。如耶稣降世后所行的第一个神迹—变水为酒,便是新创造的表徵。

文字也有创造的奇妙功能!能“无中生有”(小说家能创造出逼 真的虚拟世界,如金庸的小说)、能“化腐朽为神奇”(如曹雪芹的<红楼梦>)、能“妙笔生花”(如白居易的<琵琶行>),藉著文 字的应用技巧,令读者生出无限的感思;如唐诗、宋词、元赋、明小说等,常令人读毕掩卷长叹、或感慨万千,或陷入沈思。圣经的文字更为奇妙!几千年来,有数 不尽的人,因读圣经的文字,因而生命产生巨变,历经出黑暗入光明、起死重生。文字真乃创造之道也。

三、 成肉身之道与文字 Incarnated Word And The Written Word

耶稣道成肉身有两大目的:

1、 启示 Revelation

圣 经是「道成文字」,耶稣是「道成肉身」;圣经是以文字传道,耶稣却是以一个有形有体的肉身,将道完全表达出来。同时,因为子与父原为一,所以同时也将那不 见的圣父,启示并表明出来。只有藉著认识耶稣我们才能真正的认识真神。自耶稣降生以后,神不再是抽象而神秘的形象。因为从耶稣的言语行为,我们可以直接的 认识神。所以圣经说:耶稣是真光,要照亮一切生在世上的人。耶稣是神的启示之光,在祂以外,没有真理。

2、 救赎 Redemption

神 成为人,为要与人认同,以致可以作为人的代表,亲身担当人的罪,成全救赎大工。耶稣要道成肉身,最主要的目的还是为要代人受死,以偿还人亏欠神的罪债。道 成肉身,神的独生子为人被钉十字架;流血舍命,将神的无限慈爱显明出来。宇宙间没有比这更大的爱。这爱是有永恒功效的。

文字正 是神所使用来传递启示的最主要工具。道成肉身的耶稣,本身虽不著一字,然而其生平言行事工,皆凭借文字来使之承传下去。神以文字作为救赎世人的启示工具, 文字的功用实是毋庸多论的。中国人对文字向来都非常看重;因为中国人相信,文可以载道。中国人所说的是「圣人之道」,但基督徒却能以用文字来承传「神的圣 道」。

但是,基督徒又如何以文载道呢?要载道之前,先要具有两个条件:求道与法道。先求道,再法道,最后才谈得上载道。一、 文以求道  二、 文以法道  三、 文以载道。

一、 文以求道

有 句古语说:「书中自有黄金屋,书中自有颜如玉」。这是两句意识不良的话,将求学求知求真理的学习扭曲成为极卑俗的动机!论到圣经,这本书中之书,我们却要 说:「书中有真道;道在文字里」。因为在还未有道成肉身之前,先有道成文字。就是人将神的启示,用文字记下来,成为圣经,那就是成文之道。世人要寻求真 道,除了耶稣道成肉身在世与人同住的那段日子以外,没有可与圣经的文字相比的。

二、 文以法道

文字 的价值与力量乃在乎有多少道在里头。在乎“含道量”有多少?不单在内容方面,也在表达方面。文章的表达是否合乎道?类乎道?有一位英国学者,有天正在吃饭 时,看见桌上的饭碗,就想到老子的道与那桌上的碗,有五个共同点。他就写了一篇文章,论饭碗与老子的道以及圣经之道,基督虚己之道。其中一点是“一个碗是 一种调和或统一,它的形状悦人眼目,因为它并不复杂(它没有棱角)”甚至它没有“部份”,它是一个整体。

文章要写得圆融优美, 必须先有调和统一。文者,纹也。文如图,必须纹理调和统一,才能产生美感;甚至表达信息。如摩娜那丽沙的手,符合肌理,产生雍容华贵之貌,表达文艺复兴时 代的人本精神。道乃万有的调和与统一之道;在道里有「理」、有「力」、有「美」。道在英文翻为Word(言、语、字),显示文字乃道的一种表达。因此字有 字法、句有句法、文有文法、书有书法(日本称为书道)包括单字的写法以及字与字之间配搭而成的章法;不但有法还要有理,文章的文理必先得通,文理不通,其 他的都不用谈了。不但要有法有理,还要有道。不但说得有理,并且要说得头头是道!文字若有理有道,连不识字的人听别人读出来也会点头。因为在无形中有显出 其调和与统一之美与力。

二、 文以载道

装得下吗?载得动吗?能行远吗?如何才能?多数人不会写,许 多人写得很差,许多人乱乱写。写很差是因语文修养不够,功力太浅,心中有感也无法表达出来;如许多「艺人」上台领奖时常说;「我心中的感受是无法用语言表 达出来的。」这恐怕是因为语文修养太差的原故吧?辞汇不够,所以便词不达意、连自己的感受也无法清楚表达出来。这也叫著「书到用时方恨少」。乱写是因自己 对道理糊涂,一知半解,不清不楚。自己搞不清的道理怎能讲得清楚呢?更不用说还要表达得又有力又优美。心中先要有道,写出来的文字才会有理有力有美。

所谓手中无剑,心中有剑便行;但有许多人手中无剑,心中也无剑。勉强写篇文字,结果便是无道、无理、无法、无意。

最后,愿以两节经文与基督徒写作人共勉:

「当用各样的智能,把基督的道理丰丰富富的存在心里;用诗章、颂词、灵歌、彼此教导,互相劝戒;心被恩感,歌颂神。」歌罗西3:16

「我们传扬祂,是用诸般的智能;劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全的引到神面前。」歌罗西1:28

第一,先将神的道丰丰富富的藏在心里,第二才用诸般的智能去宣扬;这才叫文宣、这才叫基督徒文字事工。 

Your rating: None Average: 4.6 (5 votes)